MIR SEIN SO:

Mir Sein So agradece a todas aquellas personas que colaboraron con su presencia en su décimo aniversario, el cual se festejo el 1 de septiembre.
Con gran cariño agradece la colaboración desinteresada de la Filial Unser Licht, de la cual reciben un constante apoyo.
Un gracias grande a U.L.R.R.A.A. por ceder sus instalaciones.
Por supuesto agradece la presencia de: Filial Unser Leit, Ballet Blumenthal, Ricardo Schmunck, Andrés Kessler.
Y con profundo cariño y sincera admiración agradece la presencia de su fundadora Mónica Neifert.
Gracias por todos!!!!

BREVE HISTORIA:
    Mir Sein So nació a mediados de abril de 1990, fundado por Mónica Neifert, en José C. Paz, provincia de Buenos Aires.
    Dentro de su espectáculo realiza diferentes coreografías basadas en danzas que se realizaban en fiestas, bailes típicos o reuniones de los rusos alemanes.
    En dichas coreografías se destacan entre otros valses, polcas, schottis. Tratando siempre de utilizar temas musicales de autores anónimo, para de esa forma conservar lo autóctono.
    En sus comienzos la dirección estuvo a cargo de su fundadora. Pero por cuestiones laborales de la misma (es integrante del ballet folklórico nacional de Norma Viola) y a partir de junio de 1997,  la dirección pasó a manos de una de sus integrantes Paola Sosa Lederhos.

CRONOLOGÍA DE ACTUACIONES

1990:
12 de mayo: Primera actuación, en baile alemán organizado por ULRRAA, San Miguel provincia de Buenos Aires.
18 de junio: Participación en desfile realizado por la asociación 20 de junio de José C. Paz, provincia de Buenos Aires.
23 de junio: Actuación en Rotary Club de Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires.
7 de julio: Actuación en Parroquia San José, José C. Paz provincia de Buenos Aires.
9 de julio: Actuación en Club El Porvenir de José C. Paz provincia de Buenos Aires.
21 de julio: Primer encuentro regional de jóvenes artistas en San Fernando, provincia de Bs As.

Durante 1991, 1992, 1993 y 1994 se presentaron varios recesos y hubo escasas actuaciones.

1995:
25 de junio: Actuación en ULRRAA, San Miguel provincia de Buenos Aires.
16 de julio: Actuación en 117 aniversario de Aldea Valle María, provincia de Entre Ríos.
23 de septiembre de 1995: Actuación en ULRRAA, San Miguel provincia de Buenos Aires.

1996:
27 de enero: Actuación en 6to aniversario de ULRRAA, San Miguel provincia de Buenos Aires.
13 de abril: Actuación en ULRRAA, San Miguel provincia de Buenos Aires.
9 de junio: Actuación en Maciá provincia de Entre Ríos.
28 de junio: Actuación en ULRRAA, San Miguel provincia de Buenos Aires.
9 de julio: Actuación en estancia “Las Rubitas” , Los Cardales provincia de Buenos Aires.
20 de julio: Actuación en 118 aniversario de Aldea Valle María, provincia de Entre Ríos.
10 de agosto: Actuación en beneficio de parroquia en construcción, José C. Paz provincia de Buenos Aires.

Breve receso

1997:
9 de julio: Actuación en estancia “Las Rubitas”, Los Cardales provincia de Buenos Aires.
20 de julio: Actuación en 119 aniversario de Aldea Valle María, provincia de Entre Ríos.
9 de agosto: Actuación en club Almafuerte, El Palomar provincia de Buenos Aires.
10 de agosto: Actuación en club italiano, El Palomar, provincia de Buenos Aires.
23 de agosto: Actuación en ULRRAA, San Miguel provincia de Buenos Aires.
14 de septiembre: Actuación en Centenario de José C. Paz provincia de Buenos Aires.
11 de octubre: Actuación en restaurante “Bodenseen”, Capital Federal.
12 de octubre: Actuación en estancia “las Rubitas” Los Cardales, provincia de Buenos Aires.
16 de octubre: Actuación en Teatro Roma de Avellaneda, provincia de Buenos aires.
16 de noviembre: Actuación en Instituto Cristo Rey de José C. Paz provincia de Buenos Aires.
21 de noviembre: Actuación en Escuela  N° 5  , José C. Paz provincia de Buenos Aires.
22 de noviembre: Actuación en club Almafuerte, El Palomar provincia de Buenos Aires.
29 de noviembre: Actuación en 4ta fiesta de las colectividades, Pablo Podestá provincia de Bs As.
6 y 7 de diciembre: Actuación en Oktoberfest de Crespo provincia de Entre Ríos.

1998:
31 de enero: Actuación en 8° aniversario de ULRRAA, San Miguel provincia de Buenos Aires.
5 de abril: Actuación en fiesta rotaria de las colectividades, Rotary Club de El Talar, provincia de Buenos Aires.
9 de mayo: actuación en Pacheco, provincia de Buenos Aires.
10 de mayo: Actuación en El Palomar, provincia de Buenos Aires.
9 de julio: Actuación en estancia “Las Rubitas”, Los Cardales provincia de Buenos Aires.
19 de julio: Actuación en Filial “Unser Licht”, Tortuguitas provincia de Buenos Aires.
23 de julio: Actuación en Casino de Suboficiales de la Fuerza Aérea de El Palomar provincia de Buenos Aires.
16 de agosto: Actuación en Filial “Unser Leit” José León Suárez provincia de Buenos Aires.
12 de septiembre: Actuación en Asociación Regional de Descendientes de Alemanes del Volga Bahía Blanca provincia de Buenos Aires.
27 de septiembre: Actuación en Fiesta de los Inmigrantes de Escobar provincia de Buenos Aires.
11 de octubre: Actuación en estancia “Las Rubitas”, Los Cardales provincia de Buenos Aires.
17 de octubre: Actuación en fiesta de colectividades en la escuela Juana Manso, San Miguel provincia de Buenos Aires.
25 de octubre: Actuación en fiesta parroquial de la Iglesia Evangélica del Río de la Plata, Los Polvorines provincia de Buenos Aires.
7 de noviembre: Actuación en Polideportivo Morón provincia de Buenos Aires.
8 de noviembre: Actuación en Feria de las Naciones de COAS, Rural de Palermo, Capital Federal,
22 de noviembre: Actuación en Asilo de Ancianos de San Justo, provincia de Buenos Aires.
28 de noviembre: Actuación Especial en Bodas de Plata de la Flia. Tabares, San Miguel provincia de Buenos Aires
5 y 6 de diciembre: Actuación en Oktoberfest de Crespo provincia de Entre Ríos.
12 de diciembre: Actuación en San Martín provincia de Buenos Aires.

1999:
29 de enero: Actuación en restaurante “Bodenseen” Capital Federal.
30 de Enero: Actuación en 9º aniversario de ULRRAA, San Miguel provincia de Buenos Aires.
13 de febrero: Actuación especial en casamiento de Analía Neifert y Daniel Vasinger en Santa Anita, provincia de Entre Ríos.
27 de febrero : Actuación en Filial “Unser Licht”, Tortuguitas provincia de Buenos Aires.
5 de junio: Actuación en fiesta de las colectividades del fin del milenio en Flores, Capital Federal.
11 de junio: Actuación en Sociedad Alemana de Gimnasia de Los Polvorines, provincia de Bs As.
20 de junio: Actuación en club Las Heras, Villa Ballester provincia de Buenos Aires.
9 de julio: Actuación en estancia “Las Rubitas”, Los Cardales provincia de Buenos Aires.
17 de julio: Actuación en 121º aniversario de Villa Valle María provincia de Entre Ríos.
1 de agosto: Actuación en Asociación de Alemanes de Zarate provincia de Buenos Aires.
22 de agosto: Actuación en Asociación Bahiense de Alemanes del Volga, Bahía Blanca provincia de Buenos Aires.
4 de septiembre: Primera fiesta a beneficio realizada por Mir Sein So, Tortuguitas provincia de Buenos Aires.
5 de septiembre: Actuación en estancia “Las Rubitas”, Los Cardales provincia de Buenos Aires.
11 de septiembre: Actuación en fiesta de las colectividades en El Rosedal de Palermo, Cap Fed.
26 de septiembre:Actuación en Festival Foklorico organizado por el A.I.D.A.N en el Cine Paz,   José C. Paz  provincia de Buenos Aires
9 de octubre: Actuación en la Asociacíon Alemana de Bernasconi, La Pampa.
17 de octubre: Actuación a beneficio de una radio de Grand Bourg, provincia de Buenos Aires.
7 de noviembre: Actuación en la Fería de Colectividades COAS Palermo, provincia de Bs As.
13 de noviembre: Actuación en la Feria de Colectividades de Lugano, provincia de Buenos Aires. 20 de noviembre: Actuación en la ignauguración de Cooperativa Bahiense y luego en el Club Pacífico de Bahia Blanca, provincia de Buenos Aires.
21 de noviembre: Actuación en la Asociación Bahiense de Alemanes del Volga, Bahia Blanca provincia de Buenos Aires.
27 de noviembre: Actuación en la Fiesta de los Ballets organizada por el Sr. Andrés Kessler, San Miguel provincia de Buenos Aires
3 y 4 de diciembre: Actuación en Oktoberfest de Crespo, porincia de Entre Ríos.

2000
15 de enero: Actuación en Filial "Unser Licht", Tortuguitas provincia de Buenos Aires.
5 de febrero: Actuación en Fiesta organizada por el  ballet Blumenthal, San Miguel provincia de Buenos Aires.
9 de abril: Actuación en la Sociedad Alemanade Gimnasia de Polvorines, provincia de Buenos Aires
17 de mayo: Actuación especial en Casamiento de inmigrantes alemanes, Residencia de Bella Vista, provincia de Buenos Aires
9 de julio: Actuación en la Estancia "Las Rubitas", Los Cardales provincia de Buenos Aires.
5 de agosto: Actuación en ULRRAA San Miguel provincia de Buenos Aires.
Reconocimiento de la Asociación de Alemanes de Munro a los Ballets.
2 de Septiembre: Actuación especial en Fiesta de 15 años de una de sus integrantes. (Gisell Mohr) Tortuguitas, provincia de Buenos Aires
3 de septiembre: Actuación en "Las Rubitas" Los Cardales provincia de Bs As.(Día del Inmigrante)
7 de octubre: Actuación en  el 25º Aniversario de la Asociación Alemana de Castelli, Chaco.
21 de Octubre: Actuación especial en el 40º Aniversario de Flia. Schultheis, Tortuguitas, Bs. As
4 de noviembre:Actuación en el Club Portugués de José C. Paz, provincia de Bs As
8 de noviembre: Presentación de integrantes en el Programa "Susana Gimenez", TELEFE   (COAS)
11 de noviembre: Actuación en Feria de Colectividades de Villa Adelina provincia de Buenos Aires
12 de noviembre: Actuación en la Fería de Colectividades de COAS, Recoleta, Capital Federal.   18 de noviembre: Actuación en el 1º Congreso Argentino de Descendientes de Alemanes del Volga, Capital Federal.
25 de noviembre: Actuación en Fiesta de Colectividades de Villa de Mayo, provincia de Bs As        9 y 10 de diciembre: Actuación en Oktoberfest, Crespo Entre Ríos.
22 de diciembre: Actuación en la Filial "Unser Leit", José León Suarez,  provincia de Buenos Aires.

2001
3 de febrero: Actuación especial en Fiesta de 15 Años de una de sus integrantes. (Etelvina Kler) San Miguel, Buenos Aires.
4 de febrero: Actuación en Zuviría y Altube, para la Municipalidad de José .C. Paz
24 de febrero: Actuación en Villa Valle María, Entre Ríos.
21 de abril: Actuación especial en Fiesta de 15 Años de una de sus integrantes,(Daniela Steklein), San Miguel, provincia de Buenos Aires.
13 de mayo: Actuación en el 14º aniversario de la Filial "Unser Litch" Tortuguitas, provincia de Buenos Aires.
20 de mayo: Actuación en fiesta a beneficio de V. Valle María en Juventud Unida, San Miguel provincia de Buenos Aires.
27 de mayo: Actuación en la Sociedad Alemana de V. Ballester, provincia de Buenos Aires.
16 de junio: Actuación especial en Fiesta de 15 Años de una de sus integrantes, (Elizabeth Sack),  José C. Paz, provincia de Buenos Aires.
1 de julio: Actuación en la Asociación de Alemanes de Zárate, provincia de Buenos Aires.
27 de julio: Actuación en Iglesia Luterana de Hurlingham.
5 de agosto: Actuación en la Filial "Unser Leit", José León Suarez, provincia de Buenos Aires.
1 de septiembre: Actuación en la Fiesta del 10º Aniversario del Ballet MIR SEIN SO, San Miguel provincia de Buenos Aires
22 de septiembre: Actuación en Fiesta de Colectividades de La Boca, Capital Federal.
7 de  octubre: Actuación en la Fiesta del Oktoberfest del Casino de Tigre, provincia de Bs As.
28 de octubre:Actuación en la Fiesta del Oktoberfest del Casino de Tigre, provincia de Bs As.

2002:
5 de mayo: Actuación en feria de colectividades Plaza Mitre de Villa Ballester.
18 de mayo: Actuación especial en aniversario de escuela de folcklore argentino "La Delfina". Dirigida por el Prof. Lencina Leguizamón, en el Cluib Altube de José C. Paz.
6 de julio: Actuación en el patio de comidas del shopping Caballito, Capital.
9 de julio: Actuación en estancia "Las Rubitas", Los Cardales.
4 de agosto: Actuación en el Casino de Suboficiles de la Fuerza Aérea del Palomar, El Palomar.
8 de septiembre: Actuación en feria de colectividades de la Dirección General de Migraciones, en el viejo Hotel de los Inmigrantes en Retiro, Capital.
15 de septiembre: Actuación en filial Unser Licht, Tortuguitas.
21 de septiembre: Actuación en Patio de comidas Shopping Caballito, Capital.
22 de septiembre: Actuación en feria de Coelctividades de Baradero, en Paseo del puerto, Baradero.
13 de octubre: Actuación en Expo San Miguel, en Escuela General Lemos.
3 de noviembre: Actuación en Shopping Caballito, Capital.
9 de noviembre: Actuación en Pequeña Holanda, Escobar.
10 de noviembre: Actuación en feria de las Naciones de Coas, Palermo.
16 y 17 de noviembre: Actuación de Oktoberfest de baradero, Baradero.
8 de diciembre: Actuación en Feria de Colectividades en Plaza Mitre, Villa Ballester.
15 de diciembre: Actuación en San Miguel.
21 de diciembre: Actuación en Centenario de Los Cardales.

2003:
15 febrero: Fiesta de la cerveza, organizada por el Sr. Emilio Weber, en Tortuguitas.
6 de abril: Actuación en fiesta a beneficio de capilla en construcción en El Palomar.
4 de mayo: Actuación en Grosse Himmles-ring, en establecimiento Dos Molinos, Florencio Varela.
1 de junio: Actuación en Feria de Coelctividades organizada por la Dirección General de Migraciones, en el viejo Hotel de los Inmigrantes, Retiro, Capital.
29 de junio: Actuación especial en Fiesta de la Colectividad Checa, en Universidad Kennedy, Caballito, Capital.
31 de agosto: Actuación en Feria de Colectividades en plaza Municipal de Morón, Morón.
5 de octubre: Actuación en Feria de Coelctividades en Luis Guillón, Montegrande.
11 de octubre: Actuación en Expo SAn Miguel, Frente a la catedral de San Miguel, San Miguel.
12 de octubre: Actuación en 2do Congreso de los Alemanes de Rusia, Palermo.
26 de octubre: Actuación en sociedad de fomento de Haedo, a beneficio de Manos Solidarias, Haedo.
9 de noviembre: Actuación en Feria de las Naciones de Coas, Palermo.
 

Los que estan y/o estubieron	Integrantes 2003
Adrián Cardozo Diego Chairo Javier Fernandez María Heili Claudia Hildt Carlos Hohle Gladis Hohle Walter Hohle Carlos Kinder Etelvina Kler Gisell Mohr Luis Mohr Germán Sack Graciela Sack Elizabeth Sack Carlos Schultheis Daniel Schultheis Graciela Schultheis Maximiliano Schultheis Daniela Steklein Directora: Paola Sosa Lederhos	Adrián Cardozo Javier Fernández Claudia Hildt Gonzalo Hildt Gustavo "Tito" Hohle Carlos Kinder Lorena Kinder Gisell Mohr Francisco Piccinini Silvina Portillo Graciela Sack Graciela Schultheis Mónica Schultheis Alejandro Schultheis (4 años) Carolina Schultheis (2 años) Directora: Paola Sosa Lederhos

 

	En esta fotografía, vemos a algunas de las integrantes del Ballet, con el vestido típico de las mujeres alemanas del Volga que emigraron hacia estas tierras  (correspondiente a la temporada invernal). Fué tomada en la Asociación de Zárate (Provincia de Buenos Aires), el día 1 de Agosto de 1999.
	En esta fotografía, vemos a algunos de los integrantes de Mir Sein So. Fué tomada en Santa Anita, el día 13 de Febrero de 1999, en una presentación especial (Casamiento de Daniel Vasinger - integrante de "Los Tres Inmigrantes") y Analia Neifert (ex integrante del ballet Mir Sein So).

	Esta foto fue tomada en el Instituto Cristo Rey de José C. Paz, provincia de Buenos Aires. El día 16 de noviembre de 1997. Encabezan la fila de la salida al paso de la Marcha de Capitán Bogui: Lucas Mohr y Gladys Hohle.
	El 16 de Octubre de 1997 La Municipalidad de Avellaneda -Secretaria de Cultura, Educación y Promoción de las Artes- organizó la Fiesta de Colectividades en el Teatro Roma de Avellaneda.
	En la noche del 5 de Diciembre de 1998, Mir Sein So bailaba al ritmo de Blumenau Orchester con una Selección de Polkas, en el escenario mayor del Castillo Alemán de la ciudad de Crespo, Entre Ríos.
	El domingo 6 de Diciembre de 1998, en la "Oktoberfest" se despedía del escenario mayor Mir Sein So al paso de la Marcha del Inmigrante, en el Castillo Alemán de la Ciudad de Crespo, Entre Ríos.
	El 13 de Mayo de 2001, en el 14ºAnivesario de la Filial Unser Licht, los integrantes de Mir Sein So posan para la foto recordatoria en el jardín de la filial perteneciente a la AADAV (Asociación Argentina de Descendientes de Alemanes del Volga). Tortuguitas, provincia de Buenos Aires.  De izquierda a derecha: Daniela Steklein, Maximiliano Schultheis, Graciela Schultheis, Luis Mohr, María Heili, Diego Chairo, Carlos Kinder, Claudia Hildt, Germán Sack, Etelvina Kler, Gissell Mohr, Elizabeth Sack, Paola Sosa Lederhos, Laura Wagner, Adrian Cardozo, Carlos Schutheis, Gladys Hohle.
	El 13 de Mayo de 2001, en la Filial Unser Licht de la AADAV posan algunas chicas de Mir Sein So, para la foto: Claudia Hildt (sosteniendo la bandera alemana), Gissell Mohr, Paola Sosa Lederhos (estandarte), Laura Wagner (atrás), Graciela Schultheis, Daniela Steklein, Gladys Hohle, Ma.Luisa Heili (sosteniendo la bandera argentina). Tortuguitas, provincia de Buenos Aires.
	En la foto, algunos de los muchachos de Mir Sein So, Diego Chairo (sosteniendo la bandera argentina), Luis Mohr, Maximiliano Schultheis (estandarte), Carlos Kinder (sosteniendo la bandera alemana), Germán Sack, Adrián Cardozo (sentado)
-	Agosto de 2000  Presentación en la Fiesta de los Ballets      - organizada por Andrés Kesler - en las instalaciones de ULRRAA, San Miguel,  prov. de Bs. As. En esta oportunidad Mir Sein So bailó junto al Ballet Edelweiss de la ciudad de Crespo.
-	En esta fotografía, los chicos de Mir Sein So bailan al ritmo de polka con Los Henkel, un tema tradicional "Vetter Franze". En la Sociedad Alemana de Bernasconi, La Pampa, en el mes de Octubre de 1999.
-	Por primera vez, en la Sociedad Alemana de Bernasconi, La Pampa.  Los  chicos del ballet, bailando (3 hombres, 6 mujeres) un schottis tradicional "Alegres Campiñas" de "Los Inmigrantes", al estilo de Mir Sein So.
-	En el Cumpleaños 102 de Valle María, (Entre Ríos), bailó Mir Sein So variadas coreografías estrenando en aquella oportunidad el traje de la época invernal. Esta fiesta fue realizada por la UALD de V.Valle María, el día 17 de Julio de 1999.  En aquella oportunidad también, tocaron "Los Alegres de Santa Anita"
-	Las banderas de ceremonia son las que se lucen en la despedida de Mir Sein So en una de las presentaciones realizadas en la Estancia "Las Rubitas" de Los Cardales, prov. de Bs. As.